{"id":220,"date":"2026-08-01T12:24:37","date_gmt":"2026-08-01T12:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/?page_id=220"},"modified":"2026-09-16T17:15:36","modified_gmt":"2026-09-16T17:15:36","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/conocenos\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"220\" class=\"elementor elementor-220\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b99338 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1b99338\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485702b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"485702b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Russian-Catalan Cultural Centre<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e470f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42e470f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sodruzhestvo \u0083 Amistat<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8cb117 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8cb117\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A cultural and educational centre in Barcelona where music, languages and art bridge two cultures.<\/p><p>We started in 2002 organising Russian music concerts in Catalonia. Today we are a music academy, a language school offering art and chess workshops, and a vibrant cultural programme open to all.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-404404a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"404404a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b36bc30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b36bc30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292c097 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"292c097\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origins<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df90c5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df90c5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">The Russian-Catalan Cultural Centre <em>Sodruzhestvo<\/em> was formally established in December 2012, but its history began ten years earlier. In 2002, Marina Sipchenko and Danil Sayfullin started organising Russian music concerts and festivals in cultural centres, universities and conservatoires across Catalonia, with support from Barcelona City Council, the Generalitat, and private sponsors.<\/p><p>From that activity came the need for a permanent space. Since then, the Centre has grown in two complementary directions that continue to define it: education and culture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b3ca4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b3ca4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-661ef9d elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"661ef9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;speed&quot;:1000,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 2\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MG_71552-e1786370547400.jpg\" alt=\"MG_71552\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 2\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/655579687_27045116768423412_5767936699357519350_n-e1788013184252.jpg\" alt=\"Pianist and singer performing at the Russian-Catalan Cultural Centre.\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301f897 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"301f897\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7f9fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e7f9fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29de59f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29de59f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2002<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-787ffbb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"787ffbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-072e36e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"072e36e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">First concerts<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b59b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59b59b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df7a743 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df7a743\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2012<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b40ec elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"00b40ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffda4f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffda4f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sodruzhestvo Cultural Centre Foundation<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10dbbb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10dbbb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ff07a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11ff07a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2013<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91ec32f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"91ec32f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5a24a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5a24a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Russian Academy of Music in Barcelona \u2014 Founded<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3274732 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3274732\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8691224 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8691224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2015<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf2b171 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bf2b171\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154380c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"154380c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">First edition of the Alborada Rusa festival<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2968817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2968817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f2b7e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f2b7e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2019<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da093ec elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"da093ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e55fd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e55fd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The academy becomes an official Trinity College centre<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b09973 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1b09973\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d0c1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7d0c1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our educational and cultural offering<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f281333 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f281333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Since its foundation, the Centre's activity has developed around two main pillars: education and culture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2881b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab2881b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Educational<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e077628 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_grid2\" data-id=\"e077628\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_grid2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Grid -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='fancybox-css' href='https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/fancybox3\/jquery.fancybox.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Content Grid *\/\n\n\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 * {\n\tbox-sizing: border-box;\t\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_wrap {\n\tdisplay: grid;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_image {\t\n\toverflow: hidden;\n          display: block;  \t\n      width: 100%;\n    }\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_image {\n\t\t  width: 100%;\n      display: block;\n    \theight: inherit;\n\tbackground-position: center center;\n\tbackground-repeat: no-repeat;\n\ttransition: all 0.25s ease-in-out;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-image-holder a{\n      display:block;\n  }\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-item{\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-item .uc_post_grid_style_one_item_full_item_link{\n  position: absolute;\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  left: 0;\n  top: 0;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-item-title{\n  width:100%;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-item-text{\n  width:100%;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_content{\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-content-wrapper{\n  width:100%;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-button{\n  margin-top:auto;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-button{\n  width:100%;\n}\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628.uc-remote-parent .ue-item{\n  cursor:pointer;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_search_wrap{\n  display: flex;  \n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_search_container{\n  position: relative;\n}\n\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 ::-webkit-input-placeholder { \/* Edge *\/\n  color: #8f8f8f;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 :-ms-input-placeholder { \/* Internet Explorer 10-11 *\/\n  color: #8f8f8f;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 ::placeholder {\n  color: #8f8f8f;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_next_button_pagination_button{\n      display: none;\n  }\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_search_icon,\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_reset_icon{\n\tposition: absolute;\n  \ttop: 50%;\n    transform: translate(0, -50%);\n    height: 100%;\n  \tdisplay: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_reset_icon{\n  cursor: pointer;\n}\n\n\n\/* pagination *\/\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_prev_button_pagination{\n  display: flex;\n  align-items: center;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_pagination_button,\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_pagination_number{\n  padding: 0;\n  justify-content: center;\n  align-items: center;\n  transition: all .3s ease;\n  margin: 0;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_pagination_number:last-child,\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_pagination_number:first-child{\n  display: inline-flex;\n  position: relative;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-hidden{\n  display: none;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-disabled{\n  opacity: .5;\n  pointer-events: none;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one-link-lightbox{\n  cursor: pointer;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_pagination_number.ue-visible{\n  display: inline-flex;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_pagination_numbers{\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_prev_button_pagination_wrap{\n  display: flex;\n}\n\/* end pagination *\/\n\n\/* lightbox *\/\n\n.fancybox-button,\n.fancybox-button svg path{\t\n  color: ;\n}\n.fancybox-button{\n  background-color: ;\n}\n\n.fancybox-button:hover,\n.fancybox-button:hover svg path{\t\n  color: ;\n}\n.fancybox-button:hover,\n.fancybox-button:focus{\n  background-color: ;\n}\n\n.fancybox-bg{\n  background: ;\n}\n\n.fancybox-is-open .fancybox-bg{\n  opacity: 0.9 !important;\n}\n\n  .fancybox-infobar{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n  .fancybox-button--zoom{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n  .fancybox-button--play{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n  .fancybox-button--thumbs{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n  .fancybox-button--close{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n  .fancybox-navigation{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\n.fancybox-caption__body{\n  color: ;\n}\n\n\/* end lightbox *\/\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_wrap {\n  align-items: stretch;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-item {\n  height: 100%;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_content {\n  flex-grow: 1;\n}\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_wrap {\n  align-items: stretch;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-item {\n  height: 100%;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_content {\n  flex-grow: 1;\n}\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_wrap {\n  align-items: stretch;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-item {\n  height: 100%;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_content {\n  flex-grow: 1;\n}\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_post_grid_style_one_wrap {\n  align-items: stretch;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .ue-item {\n  height: 100%;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_e077628 .uc_content {\n  flex-grow: 1;\n}\n\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_content_grid2_elementor_e077628\" class=\"uc_post_grid_style_one uc_items\"   data-lightbox=\"false\">\n  \n    \n  <div class=\"uc_post_grid_style_one_wrap uc-items-wrapper\">\n          \n<div class=\"uc_post_grid_style_one_item ue-item\">\n     \n      <div class=\"uc_post_grid_style_one_image ue-image-holder\">\n                    <a class=\"uc_post_grid_style_one-link\" href=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/music\/\" >\n                      \n    <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-role=\"img\" alt=\"Teacher teaching a girl to play the piano in a cultural centre.\"  class=\"uc_post_image\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dsc_7081.jpg\" width=\"590\" height=\"393\" >\n    <\/a>    <\/div>\n    \n  <div class=\"uc_content padding\">\n        \n    <div class=\"ue-content-wrapper\">\n      \n              <a href=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/music\/\" >                \t<div class=\"ue-item-title\">Russian Academy of Music<\/div>\n         <\/a>            \n      <div class=\"ue-item-text\"><p>Instrumental and vocal training since 2013. Official Trinity College London examination centre.<\/p><\/div>      \n            \n    <\/div>\n    \n      <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"uc_post_grid_style_one_item ue-item\">\n     \n      <div class=\"uc_post_grid_style_one_image ue-image-holder\">\n                    <a class=\"uc_post_grid_style_one-link\" href=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/music\/domisolca\/\" >\n                      \n    <img decoding=\"async\" aria-role=\"img\" alt=\"Children playing xylophones in a music workshop at a cultural centre.\"  class=\"uc_post_image\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/domisolca-768x512.jpg\" width=\"768\" height=\"512\" >\n    <\/a>    <\/div>\n    \n  <div class=\"uc_content padding\">\n        \n    <div class=\"ue-content-wrapper\">\n      \n              <a href=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/music\/domisolca\/\" >                \t<div class=\"ue-item-title\">Domisolca<\/div>\n         <\/a>            \n      <div class=\"ue-item-text\"><p>Art school for children aged 2 to 6. Music, art and movement.<\/p><\/div>      \n            \n    <\/div>\n    \n      <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"uc_post_grid_style_one_item ue-item\">\n     \n      <div class=\"uc_post_grid_style_one_image ue-image-holder\">\n                    <a class=\"uc_post_grid_style_one-link\" href=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/languages\/\" >\n                      \n    <img decoding=\"async\" aria-role=\"img\" alt=\"Children playing with letter games at a table in the cultural centre.\"  class=\"uc_post_image\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/64eee326-ceea-4450-805c-97572a16c505-1.jpg\" width=\"600\" height=\"800\" >\n    <\/a>    <\/div>\n    \n  <div class=\"uc_content padding\">\n        \n    <div class=\"ue-content-wrapper\">\n      \n              <a href=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/languages\/\" >                \t<div class=\"ue-item-title\">Top Languages<\/div>\n         <\/a>            \n      <div class=\"ue-item-text\"><p>Language school: Russian, Spanish and Catalan for children and adults, offered face-to-face and online.<\/p><\/div>      \n            \n    <\/div>\n    \n      <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"uc_post_grid_style_one_item ue-item\">\n     \n      <div class=\"uc_post_grid_style_one_image ue-image-holder\">\n                    <a class=\"uc_post_grid_style_one-link\" href=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/workshops\/\" >\n                      \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-role=\"img\" alt=\"Girls and female teacher in painting workshop at cultural centre.\"  class=\"uc_post_image\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PHOTO-2026-08-22-17-01-00-768x1024.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\" >\n    <\/a>    <\/div>\n    \n  <div class=\"uc_content padding\">\n        \n    <div class=\"ue-content-wrapper\">\n      \n              <a href=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/workshops\/\" >                \t<div class=\"ue-item-title\">Workshops<\/div>\n         <\/a>            \n      <div class=\"ue-item-text\"><p>Painting and dance for all ages, in small groups.<\/p><\/div>      \n            \n    <\/div>\n    \n      <\/div>\n<\/div>\n\n      <\/div>  \n    \n<\/div>\n<!-- end Content Grid -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91fe781 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91fe781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">cultural<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dff35c5 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_grid2\" data-id=\"dff35c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_grid2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Grid -->\n\n<style>\/* widget: Content Grid *\/\n\n\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 * {\n\tbox-sizing: border-box;\t\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_wrap {\n\tdisplay: grid;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_image {\t\n\toverflow: hidden;\n          display: block;  \t\n      width: 100%;\n    }\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_image {\n\t\t  width: 100%;\n      display: block;\n    \theight: inherit;\n\tbackground-position: center center;\n\tbackground-repeat: no-repeat;\n\ttransition: all 0.25s ease-in-out;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-image-holder a{\n      display:block;\n  }\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-item{\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-item .uc_post_grid_style_one_item_full_item_link{\n  position: absolute;\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  left: 0;\n  top: 0;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-item-title{\n  width:100%;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-item-text{\n  width:100%;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_content{\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-content-wrapper{\n  width:100%;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-button{\n  margin-top:auto;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-button{\n  width:100%;\n}\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5.uc-remote-parent .ue-item{\n  cursor:pointer;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_search_wrap{\n  display: flex;  \n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_search_container{\n  position: relative;\n}\n\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 ::-webkit-input-placeholder { \/* Edge *\/\n  color: #8f8f8f;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 :-ms-input-placeholder { \/* Internet Explorer 10-11 *\/\n  color: #8f8f8f;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 ::placeholder {\n  color: #8f8f8f;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_next_button_pagination_button{\n      display: none;\n  }\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_search_icon,\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_reset_icon{\n\tposition: absolute;\n  \ttop: 50%;\n    transform: translate(0, -50%);\n    height: 100%;\n  \tdisplay: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_reset_icon{\n  cursor: pointer;\n}\n\n\n\/* pagination *\/\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_prev_button_pagination{\n  display: flex;\n  align-items: center;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_pagination_button,\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_pagination_number{\n  padding: 0;\n  justify-content: center;\n  align-items: center;\n  transition: all .3s ease;\n  margin: 0;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_pagination_number:last-child,\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_pagination_number:first-child{\n  display: inline-flex;\n  position: relative;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-hidden{\n  display: none;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-disabled{\n  opacity: .5;\n  pointer-events: none;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one-link-lightbox{\n  cursor: pointer;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_pagination_number.ue-visible{\n  display: inline-flex;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_pagination_numbers{\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_prev_button_pagination_wrap{\n  display: flex;\n}\n\/* end pagination *\/\n\n\/* lightbox *\/\n\n.fancybox-button,\n.fancybox-button svg path{\t\n  color: ;\n}\n.fancybox-button{\n  background-color: ;\n}\n\n.fancybox-button:hover,\n.fancybox-button:hover svg path{\t\n  color: ;\n}\n.fancybox-button:hover,\n.fancybox-button:focus{\n  background-color: ;\n}\n\n.fancybox-bg{\n  background: ;\n}\n\n.fancybox-is-open .fancybox-bg{\n  opacity: 0.9 !important;\n}\n\n  .fancybox-infobar{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n  .fancybox-button--zoom{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n  .fancybox-button--play{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n  .fancybox-button--thumbs{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n  .fancybox-button--close{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n  .fancybox-navigation{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\n.fancybox-caption__body{\n  color: ;\n}\n\n\/* end lightbox *\/\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_wrap {\n  align-items: stretch;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-item {\n  height: 100%;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_content {\n  flex-grow: 1;\n}\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_wrap {\n  align-items: stretch;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-item {\n  height: 100%;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_content {\n  flex-grow: 1;\n}\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_wrap {\n  align-items: stretch;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-item {\n  height: 100%;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_content {\n  flex-grow: 1;\n}\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_post_grid_style_one_wrap {\n  align-items: stretch;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .ue-item {\n  height: 100%;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n}\n\n#uc_content_grid2_elementor_dff35c5 .uc_content {\n  flex-grow: 1;\n}\n\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_content_grid2_elementor_dff35c5\" class=\"uc_post_grid_style_one uc_items\"   data-lightbox=\"false\">\n  \n    \n  <div class=\"uc_post_grid_style_one_wrap uc-items-wrapper\">\n          \n<div class=\"uc_post_grid_style_one_item ue-item\">\n     \n      <div class=\"uc_post_grid_style_one_image ue-image-holder\">\n                \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-role=\"img\" alt=\"Girl with violin at a children&#039;s concert in Centre Cultural.\"  class=\"uc_post_image\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dsc_0884.jpg\" width=\"700\" height=\"467\" >\n        <\/div>\n    \n  <div class=\"uc_content padding\">\n        \n    <div class=\"ue-content-wrapper\">\n      \n                              \t<div class=\"ue-item-title\">Festivals<\/div>\n                    \n      <div class=\"ue-item-text\"><p>The Alborada Rusa International Festival-Competition has brought together young musicians from more than twenty countries since 2015.<\/p><\/div>      \n            \n    <\/div>\n    \n      <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"uc_post_grid_style_one_item ue-item\">\n     \n      <div class=\"uc_post_grid_style_one_image ue-image-holder\">\n                \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-role=\"img\" alt=\"People at an art exhibition in the Centre Cultural Russo-Catal\u00e0.\"  class=\"uc_post_image\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14-1.jpg\" width=\"600\" height=\"377\" >\n        <\/div>\n    \n  <div class=\"uc_content padding\">\n        \n    <div class=\"ue-content-wrapper\">\n      \n                              \t<div class=\"ue-item-title\">Exhibitions<\/div>\n                    \n      <div class=\"ue-item-text\"><p>Art samples made by Russian and Catalan artists.\u00a0<\/p><\/div>      \n            \n    <\/div>\n    \n      <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"uc_post_grid_style_one_item ue-item\">\n     \n      <div class=\"uc_post_grid_style_one_image ue-image-holder\">\n                \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-role=\"img\" alt=\"Three girls playing the violin on the stage of the cultural centre.\"  class=\"uc_post_image\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pc190482-768x576.jpg\" width=\"768\" height=\"576\" >\n        <\/div>\n    \n  <div class=\"uc_content padding\">\n        \n    <div class=\"ue-content-wrapper\">\n      \n                              \t<div class=\"ue-item-title\">Concerts<\/div>\n                    \n      <div class=\"ue-item-text\"><p>Recitals and auditions throughout the year featuring Academy students and invited professional musicians.<\/p><\/div>      \n            \n    <\/div>\n    \n      <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"uc_post_grid_style_one_item ue-item\">\n     \n      <div class=\"uc_post_grid_style_one_image ue-image-holder\">\n                \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-role=\"img\" alt=\"Group of people with Santa Claus at a Christmas event.\"  class=\"uc_post_image\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PHOTO-2026-08-22-16-45-25.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\" >\n        <\/div>\n    \n  <div class=\"uc_content padding\">\n        \n    <div class=\"ue-content-wrapper\">\n      \n                              \t<div class=\"ue-item-title\">Christmas shows<\/div>\n                    \n      <div class=\"ue-item-text\"><p>Every year since 2013, Christmas shows for the Russian-speaking community in Catalonia feature professional musicians and actors.<\/p><\/div>      \n            \n    <\/div>\n    \n      <\/div>\n<\/div>\n\n      <\/div>  \n    \n<\/div>\n<!-- end Content Grid -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a90372 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5a90372\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d189a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9d189a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0816323 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0816323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Official Trinity certification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5653d4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5653d4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\">Over the years, the Centre's activity has expanded and evolved, adapting to the needs and interests of the region's Russian-speaking community. Gradually, the need arose not only to offer musical training to children and adults, but also to provide them with the opportunity to obtain official certification for their musical studies.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal translation-block\" dir=\"ltr\">In 2019, the <em>Russian Academy of Music in Barcelona<\/em> became an official examination centre for Trinity College London. This recognition made the Academy a unique musical institution in Catalonia and one of the few in Spain where it is possible to receive musical training in Russian and sit international examinations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d8a66d elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d8a66d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1072\" height=\"868\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PHOTO-2026-08-08-22-35-51.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1210\" alt=\"Trinity College London logo with a piano drawing and musical notes.\" srcset=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PHOTO-2026-08-08-22-35-51.jpg 1072w, https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PHOTO-2026-08-08-22-35-51-300x243.jpg 300w, https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PHOTO-2026-08-08-22-35-51-1024x829.jpg 1024w, https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PHOTO-2026-08-08-22-35-51-768x622.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1072px) 100vw, 1072px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21a448e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"21a448e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a72e2ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a72e2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"420\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dsc_4801.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1577\" alt=\"Boy playing the flute on a stage with red curtains.\" srcset=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dsc_4801.jpg 600w, https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dsc_4801-300x210.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b971e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74b971e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7bacaa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7bacaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alborada Rusa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0dfea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e0dfea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Since 2015, the \u00abRussian Dawn\u00bb International Youth Classical Music Festival-Competition has brought together young musicians from over 20 countries. Over the years, this festival has become one of our Cultural Centre's flagship events and a defining hallmark.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b26ad0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b26ad0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf2159d elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"cf2159d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">editions<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"10\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5042901 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"5042901\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">countries<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\">+<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"1500\" data-to-value=\"20\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b54386 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1b54386\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c318a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c318a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4020b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4020b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Languages<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cf989 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62cf989\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Another important area of the Centre's activity is supporting Russian-speaking families newly arrived in Catalonia, helping them adapt to their new social and linguistic environment.<\/p><p>To this end, the \"Lenguas Top\" language school at our Centre offers Spanish and Catalan courses for Russian-speaking children and adolescents. These classes help them navigate their new linguistic environment with greater confidence, facilitate their adaptation and encourage integration. Meanwhile, our teachers also provide Russian as a foreign language for Spanish-speaking children and adults.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c510fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c510fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9f700 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"ca9f700\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;speed&quot;:1000,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 2\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PHOTO-2026-08-22-16-49-03.jpg\" alt=\"Children participating in an arts and educational games workshop.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 2\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PHOTO-2026-08-22-16-46-33-e1787410762703.jpg\" alt=\"Group of children and adults in cultural workshop in Barcelona.\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66dad77 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"66dad77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494d3ce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"494d3ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"490\" src=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dsc_2020.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2330\" alt=\"Young pianist performing in concert at the cultural centre.\" srcset=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dsc_2020.jpg 591w, https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dsc_2020-300x249.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a24ffc3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a24ffc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56918a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e56918a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Private events<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f90a37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f90a37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you would like to organise a private event\u2014a birthday, a wedding, a gathering of friends or any other celebration\u2014please get in touch with us. We will help you organise and execute it with the highest level of professionalism: we will design the programme and provide excellent musicians and singers to make your celebration truly special and unforgettable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centro cultural ruso-catal\u00e1n Sodruzhestvo \u00b7 Amistat Un centro cultural y educativo en Barcelona donde la m\u00fasica, las lenguas y el arte funcionan como puente entre dos culturas. Empezamos en 2002 organizando conciertos de m\u00fasica rusa en Catalu\u00f1a. Hoy somos una academia de m\u00fasica, una escuela de idiomas, talleres de arte y ajedrez, y una programaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-220","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Con\u00f3cenos - Sodruzhestvo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Con\u00f3cenos - Sodruzhestvo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centro cultural ruso-catal\u00e1n Sodruzhestvo \u00b7 Amistat Un centro cultural y educativo en Barcelona donde la m\u00fasica, las lenguas y el arte funcionan como puente entre dos culturas. Empezamos en 2002 organizando conciertos de m\u00fasica rusa en Catalu\u00f1a. Hoy somos una academia de m\u00fasica, una escuela de idiomas, talleres de arte y ajedrez, y una programaci\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sodruzhestvo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Academia-rusa-de-msica-de-Barcelona\/100063502093095\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T17:15:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MG_71552-e1786370547400.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/conocenos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/conocenos\\\/\",\"name\":\"Con\u00f3cenos - Sodruzhestvo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/conocenos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/conocenos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/MG_71552-e1786370547400.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-01T12:24:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T17:15:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/conocenos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/conocenos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/conocenos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/MG_71552-e1786370547400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/MG_71552-e1786370547400.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/conocenos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Con\u00f3cenos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/\",\"name\":\"Sodruzhestvo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/#organization\",\"name\":\"Sodruzhestvo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/LOGO-ACADEMIA-web1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/LOGO-ACADEMIA-web1.jpg\",\"width\":690,\"height\":454,\"caption\":\"Sodruzhestvo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sodruzhestvo.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Academia-rusa-de-msica-de-Barcelona\\\/100063502093095\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About us - Sodruzhestvo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/about-us\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Con\u00f3cenos - Sodruzhestvo","og_description":"Centro cultural ruso-catal\u00e1n Sodruzhestvo \u00b7 Amistat Un centro cultural y educativo en Barcelona donde la m\u00fasica, las lenguas y el arte funcionan como puente entre dos culturas. Empezamos en 2002 organizando conciertos de m\u00fasica rusa en Catalu\u00f1a. Hoy somos una academia de m\u00fasica, una escuela de idiomas, talleres de arte y ajedrez, y una programaci\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/about-us\/","og_site_name":"Sodruzhestvo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Academia-rusa-de-msica-de-Barcelona\/100063502093095\/","article_modified_time":"2026-09-16T17:15:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MG_71552-e1786370547400.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/conocenos\/","url":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/conocenos\/","name":"About us - Sodruzhestvo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/conocenos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/conocenos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MG_71552-e1786370547400.jpg","datePublished":"2026-08-01T12:24:37+00:00","dateModified":"2026-09-16T17:15:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/conocenos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sodruzhestvo.es\/conocenos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/conocenos\/#primaryimage","url":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MG_71552-e1786370547400.jpg","contentUrl":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MG_71552-e1786370547400.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/conocenos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Con\u00f3cenos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/#website","url":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/","name":"Sodruzhestvo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/#organization","name":"Sodruzhestvo","url":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LOGO-ACADEMIA-web1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LOGO-ACADEMIA-web1.jpg","width":690,"height":454,"caption":"Sodruzhestvo"},"image":{"@id":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Academia-rusa-de-msica-de-Barcelona\/100063502093095\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":403,"href":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19218,"href":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions\/19218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sodruzhestvo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}