Catalán para rusohablantes

Nuestros cursos de catalán están dirigidos a niños rusohablantes que se han instalado en Barcelona o su entorno y necesitan aprender el idioma para integrarse en la escuela catalana.

En Cataluña el catalán es la lengua vehicular de la enseñanza: los libros, las explicaciones y los exámenes están en catalán desde primaria. Que un niño recién llegado no lo entienda no es un problema de capacidad —es una cuestión de tiempo y de apoyo. Nuestro objetivo es que ese tiempo sea el menor posible.

Profesorado bilingüe

En Sodruzhestvo las clases las imparten profesores bilingües: dominan el ruso y el catalán, y conocen la metodología de enseñanza del catalán como lengua extranjera.

En las primeras etapas esto lo cambia todo. Un niño que no entiende nada de lo que se le dice avanza despacio y se desanima. Poder explicarle una regla en ruso, resolver una duda sin rodeos y acompañarle mientras gana autonomía hace que el aprendizaje no se detenga —y que la adaptación a la escuela sea mucho más llevadera.

Niño jugando con juegos de letras y números en una mesa.

¿Cómo trabajamos?

01
Grupos muy reducidos
Clases individuales o en grupos de dos o tres alumnos. También grupos familiares.
02
Gramática y vocabulario
Trabajo sistemático de las estructuras y ampliación progresiva del léxico
03
Escritura
Ortografía, redacción de textos, dictados y composiciones.
04
Conversación desde el primer día
Las clases se plantean en forma de juego: los niños memorizan sin esfuerzo y ensayan situaciones reales.
05
Apoyo con los deberes
Ayuda con las tareas de catalán del colegio.
06
Presencial u online
Ofrecemos clases presenciales u online.

Utilizamos material didáctico aprobado por el Consorci per a la Normalització Lingüística para alumnos recién llegados al país.

Los cursos

Curso anual

  • Nivel básico e inicial.
  • Grupos de 3-4 alumnos.
  • 45 horas por módulo · 4 meses.

Intensivo individual

  • 40 horas al mes.
  • Individual o en grupo muy reducido.

Semi-intensivo individual

  • 20 horas al mes.
  • Individual o en grupo muy reducido.

Intensivos de verano

  • Cursos intensivos y semi-intensivos en julio y agosto.
  • Individuales y en grupos reducidos.

Preguntas frecuentes

¿Hace falta saber catalán para vivir en Barcelona?

Se puede vivir sin él, pero limita bastante. Es la lengua de la escuela, de la administración autonómica y de buena parte del entorno laboral. Aprenderlo abre puertas que sin él permanecen cerradas.

Mi hijo va al colegio en catalán y le cuesta seguir. ¿Le podéis ayudar?

Sí, es uno de los motivos más frecuentes por los que llegan familias a nuestras clases. Trabajamos tanto la lengua como la comprensión del vocabulario académico que se usa en las asignaturas.

¿Puedo estudiar catalán sin saber español?

Sí. No es requisito. Trabajamos desde cero y el profesorado puede apoyarse en ruso en los primeros niveles.

¿Se puede hacer online?

Sí. La modalidad online mantiene el mismo programa y el mismo profesorado que la presencial, y puedes combinar ambas a lo largo del curso.

¿A qué edad puede empezar mi hijo?

Trabajamos con niños y adultos en grupos independientes, con materiales y ritmo adaptados a cada edad. Para los niños que se incorporan al colegio en Barcelona, las clases sirven también de apoyo para seguir el curso con normalidad.

¿Cuándo puedo empezar?

La matrícula está abierta todo el año. Puedes incorporarte en cualquier momento del curso: hacemos una prueba de nivel previa para situarte en el grupo que te corresponde.

¿Las clases son en grupo o individuales?

Ofrecemos ambas modalidades. Los grupos son reducidos, lo que permite mucha práctica oral. Las clases individuales son una opción si buscas un horario muy concreto o quieres avanzar a otro ritmo.

Más oferta educativa

En la Academia ofrecemos clases de música, talleres de arte y una programación abierta a toda la familia.

P1528275

Talleres

Pintura, danza y ajedrez

Profesor enseñando a niña a tocar el piano en un centro cultural.

Música

Clases de piano, violín, violoncelo, guitarra, flauta, canto clásico, moderno y teóricas.

Niños en escenario con dibujos y micrófonos en evento cultural.

Domisolca

Escuela de educación artística para niños de entre dos y seis años

Niños y niñas en vestuarios de ballet en escenario del centro cultural.

Cultura

Festivales, concursos y conciertos abiertos a todo el público