Català per a russoparlants

Els nostres cursos de català estan adreçats a nens russoparlants que s'han instal·lat a Barcelona o el seu entorn i necessiten aprendre la llengua per integrar-se a l'escola catalana.

A Catalunya el català és la llengua vehicular de l'ensenyament: els llibres, les explicacions i els exàmens són en català des de primària. Que un infant nouvingut no ho entengui no és un problema de capacitat —és una qüestió de temps i de suport. El nostre objectiu és que aquest temps sigui el menor possible.

Professorat bilingüe

A Sodruzhestvo les classes les imparteixen professors bilingües: dominen el rus i el català, i coneixen la metodologia d'ensenyament del català com a llengua estrangera.

En les primeres etapes això ho canvia tot. Un nen que no entén res del que se li diu avança a poc a poc i es desanima. Poder explicar-li una regla en rus, resoldre un dubte sense voltes i acompanyar-lo mentre guanya autonomia fa que l'aprenentatge no s'aturi —i que l'adaptació a l'escola sigui molt més portadora.

Com treballem?

Grups molt reduïts

Classes individuals o en grups de dos o tres alumnes. També grups familiars.

Gramàtica i vocabulari

Treball sistemàtic de les estructures i ampliació progressiva del lèxic

Escriptura

Ortografia, redacció de textos, dictats i composicions.

Conversa des del primer dia

Les classes es plantegen en forma de joc: els nens memoritzen sense esforç i assajen situacions reals.

Ajuda amb els deures

Ajuda amb els deures de català de l'escola.

Presencial o en línia

Oferim classes presencials o en línia.

Utilitzem material didàctic aprovat pel Consorci per a la Normalització Lingüística per a alumnes nouvinguts al país.

Els cursos

Curs anual

Nivell bàsic i inicial.
Grups de 3-4 alumnes.
45 hores per mòdul · 4 mesos.

Intensiu individual

40 hores al mes.
Individual o en grup molt reduït.

Semi-intensiu individual

20 hores al mes.
Individual o en grup molt reduït.

Intensius d'estiu

Cursos intensius i semi-intensius al juliol i agost.
Individuals i en grups reduïts.

Preguntes freqüents

Cal saber català per viure a Barcelona?

Es pot viure sense ell, però limita bastant. És la llengua de l'escola, de l'administració autonòmica i d'una bona part de l'entorn laboral. Aprendre'l obre portes que sense ell romanen tancades.

El meu fill va a l'escola en català i li costa seguir. Li podeu ajudar?

Sí, és un dels motius més freqüents pels quals arriben famílies a les nostres classes. Treballem tant la llengua com la comprensió del vocabulari acadèmic que s'usa a les assignatures.

Puc estudiar català sense saber castellà?

Sí. No és requisit. Treballem des de zero i el professorat pot recolzar-se en rus en els primers nivells.

Es pot fer en línia?

Sí. La modalitat online manté el mateix programa i el mateix professorat que la presencial, i pots combinar totes dues al llarg del curs.

A quina edat pot començar el meu fill?

Treballem amb nens i adults en grups independents, amb materials i ritme adaptats a cada edat. Per als nens que s'incorporen a l'escola a Barcelona, les classes serveixen també de suport per seguir el curs amb normalitat.

Quan puc començar?

La matrícula està oberta tot l'any. Pots incorporar-te en qualsevol moment del curs: fem una prova de nivell prèvia per situar-te al grup que et correspon.

Les classes són en grup o individuals?

Oferim totes dues modalitats. Els grups són reduïts, la qual cosa permet molta pràctica oral. Les classes individuals són una opció si busques un horari molt concret o vols avançar a un altre ritme.