Каталанский для русскоязычных

Наши курсы каталанского языка предназначены для русскоязычных детей, которые переехали в Барселону или её окрестности и нуждаются в изучении языка для интеграции в каталанскую школу.

В Каталонии каталанский язык является основным языком обучения: учебники, объяснения учителей и экзамены проводятся на каталанском языке начиная с начальной школы. Тот факт, что недавно прибывший ребенок его не понимает, не является проявлением его плохих способностей — это вопрос времени и поддержки. Наша цель заключается в том, чтобы это время было как можно короче.

Преподавательский состав двуязычных программ

В "Содружестве" занятия ведут двуязычные преподаватели: они владеют русским и каталанским языками и знакомы с методикой преподавания каталанского как иностранного.

На первых этапах это все меняет. Ребенок, который ничего не понимает из того, что ему говорят, продвигается медленно и падает духом. Возможность объяснить ему правило по-русски, без лишних слов разрешить сомнения и сопровождать его по мере того, как он обретает самостоятельность, позволяет обучению не останавливаться — а адаптации к школе протекать гораздо легче.

Niño jugando con juegos de letras y números en una mesa.

Как мы работаем?

01
Очень маленькие группы
Индивидуальные занятия или в группах по два-три ученика. Также семейные группы.
02
Грамматика и лексика
Систематическая работа над структурами и прогрессивное расширение лексики.
03
Письмо
Орфография, копирайтинг, диктанты и сочинения.
04
Общение с первого дня
Занятия проводятся в игровой форме: дети без усилий запоминают материал и проигрывают реальные ситуации.
05
Помощь с домашним заданием
Помощь с домашними заданиями по каталонскому языку в школе.
06
Очно или онлайн
Мы предлагаем очные или онлайн-занятия.

Мы используем учебные материалы, одобренные Консорциум по лингвистической стандартизации для учеников, недавно прибывших в страну.

Курсы

Годовой курс

  • Базовый и начальный уровень.
  • Группы по 3-4 ученика.
  • 45 часов на модуль · 4 месяца.

Индивидуальный интенсив

  • 40 часов в месяц.
  • Индивидуально или в очень небольшой группе.

Полуинтенсивный индивидуальный

  • 20 часов в месяц.
  • Индивидуально или в очень небольшой группе.

Летние интенсивы

  • Интенсивные и полуинтенсивные курсы в июле и августе.
  • Индивидуально и в небольших группах.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли знать каталанский язык, чтобы жить в Барселоне?

Без него можно прожить, но это сильно ограничивает. Это язык школы, региональной администрации и значительной части рабочей среды. Его изучение открывает двери, которые без него остаются закрытыми.

Мой сын ходит в школу на каталанском языке, и ему трудно справляться. Можете ли вы ему помочь?

Да, это одна из самых частых причин, по которым семьи приходят на наши занятия. Мы работаем как с языком, так и с пониманием академического словарного запаса, который используется на предметах.

Могу ли я изучать каталанский язык, не зная испанского?

Да. Мы работаем с нуля, и преподаватели могут опираться на русский язык на начальных уровнях.

Можно ли сделать это онлайн?

Да. Онлайн-формат сохраняет ту же учебную программу и тот же преподавательский состав, что и очный, и вы можете совмещать оба формата в течение курса.

В каком возрасте мой ребёнок может начать?

Мы работаем с детьми и взрослыми в независимых группах, с материалами и темпом, адаптированными под каждый возраст. Для детей, которые идут в школу в Барселоне, занятия также служат поддержкой для более лёгкого прохождения школьной программы.

Когда я могу начать?

Запись открыта круглый год. Но если вы хотите начать учёбу уже после начала учебного года, то мы сможем вам предложить только индивидуальные занятия.

Занятия проходят в группах или индивидуально?

Мы предлагаем оба формата. Группы небольшие, что позволяет уделять много времени разговорной практике. Индивидуальные занятия — отличный вариант, если вам нужен особый график или вы хотите заниматься в другом темпе.

Больше образовательных предложений

.

P1528275

Мастерские

Живопись, танец и шахматы

Учитель учит девочку играть на фортепиано в культурном центре.

Музыка

Уроки фортепиано, скрипки, виолончели, гитары, флейты, классического и современного вокала, а также теории музыки.

Дети на сцене с рисунками и микрофонами на культурном мероприятии.

Домисолька

Школа эстетического воспитания для детей от двух до шести лет

Мальчики и девочки в балетных костюмах на сцене культурного центра.

Культура

Фестивали, конкурсы и концерты, открытые для широкой публики